Sebaka sena sa marang-rang se sebelisa li-cookies ho ntlafatsa boiketlo ba bareki ba rona.
Mabapi le ho sebetsana le litaba tsa hau,Pholisi ea lekunutuKa kopo netefatsa.

Ho mongolo

Motheo o Kenyellelitsoeng Lithahasello tsa Sechaba
Itabashi Culture and International Exchange Foundation

Tataiso ea ts'ebeliso

Mokhoa oa ho etsa kopo

Lihora tsa kamohelo

9:00-20:00 (ntle le matsatsi a tlhahlobo ea setsi)

Lihora tsa ho bula

9:00-21:30 (ntle le matsatsi a tlhahlobo ea setsi)

letsatsi la ho koala

Matsatsi a phomolo a Selemo le Selemo se Secha ka December 12-January 29
*Musiamo o ka koaloa ka nakoana ka lebaka la tlhokomelo ea lisebelisoa, joalo-joalo.

Mokhoa oa ho etsa kopo

Ha u sebelisa ka lekhetlo la peleNgoliso ea basebelisiKa kopo.
Kamora ho ingolisa joalo ka mosebelisi, o ka etsa pehelo ka ho lefa tefo ea ts'ebeliso ea setsi ka botlalo ka chelete fensetereng ea setsi (tefiso ea ts'ebeliso ea lisebelisoa e ka lefshoa ka letsatsi la ts'ebeliso)

* Ha u se u ingolisetse joalo ka mosebelisi, u ka etsa pehelo ea nakoana inthaneteng ho tsoa leqepheng le ka tlase.Peheletso ea nakoana e sebetsa matsatsi a 5 ho tloha ka letsatsi ka mor'a hore peheletso ea nakoana e etsoe.Haeba u lefa tefiso ea tšebeliso ea setsi fensetereng ea setsi ka letsatsi la ho felloa ke nako, peheletso e tla sebetsa. (Lipeheletso tsa nakoana le tsona li ka etsoa k'haontareng ea ho amohela baeti.)

※仮予約は、有効期限を過ぎると自動で取消になりますのでご注意ください。

Tobetsa mona bakeng sa lipotso mabapi le ho fumaneha ha setsi le lipeheletso tsa nakoanafensetere e 'ngoe(Sistimi ea pehelo ea sebaka sa sechaba sa Itabashi Ward "ITA-Reserve")

Palo ea matsatsi a kopo

Ho fihlela makhetlo a 1 kapa matsatsi a 4 a latellanang ka letsatsi.
Leha ho le joalo, ha feela o etsa kopo ka lotho, o ka etsa kopo ea matsatsi a 5 a latellanang.

Nako ea kamohelo ea peeletso

* Ho bala-lehlakoreng ho a khonahala

Bunka Kaikan Ka wateng (moahi, ea sebetsang, ea kenang sekolo) Peheletso ea nakoana kantle ho wate/inthaneteng
Letsatsi la ho qala la kamohelo letsatsi la pheletso Letsatsi la ho qala la kamohelo letsatsi la pheletso
ea khoeli eo letsatsi la ts'ebeliso e leng la eona Letsatsi la tšebeliso ea khoeli eo letsatsi la ts'ebeliso e leng la eona Letsatsi la tšebeliso
holo e kholo Likhoeli tse 13 ho tse 25 tse fetileng (*1) 1ヶ月 pele Likhoeli tse 12 ho tse 1 tse fetileng (*2) 1ヶ月 pele
Holo e nyane Likhoeli tse 7 ho tse 25 tse fetileng (*1) Matsatsi a 10 a fetileng Likhoeli tse 6 ho tse 1 tse fetileng (*2) Matsatsi a 10 a fetileng
Kamore e kholo ea liboka Likhoeli tse 7 ho tse 25 tse fetileng (*1) Matsatsi a 10 a fetileng Likhoeli tse 6 ho tse 1 tse fetileng (*2) Matsatsi a 10 a fetileng
Tse ling Likhoeli tse 7 ho tse 25 tse fetileng (*1) Matsatsi a 3 a fetileng Likhoeli tse 6 ho tse 1 tse fetileng (*2) Matsatsi a 3 a fetileng

*1 Tšitoe le Hlakola li ka la 12.
*2 Haeba letsatsi la ho qala kamohelo e le letsatsi le koetsoeng, letsatsi la ho qala la kamohelo e tla ba letsatsi la ho bula hang kamora moo.

lothari

Lihlopha tse ngolisitsoeng ho Itabashi Ward li ka nka karolo ho lotho ea lits'ebeletso tsa khiriso ho tsoa ITA-Reserve.
*Lotho ea ITA-Reserve e tla hlahisoa ho tloha ka Phuptjane 2019, 6.

Nako ea kopo
La 16 ho isa ho la 20 khoeli le khoeli
Tsebiso e hlotseng
La 25 khoeling e 'ngoe le e 'ngoe (*)
Tiisetso/nako ya kopo ya sehlooho
La 25 ho isa ho la 30 khoeli le khoeli (*)

*Ka Tšitoe le Hlakola, tsebiso e hlotseng e tla ba ka la 12, 'me nako ea ho qetela ea kopo e tla tloha ka la 2 ho isa la 23.

*Ho fumana litaelo tse felletseng tsa ts'ebetso, ka kopo sheba pampitšana ea ITA-Reserve.
(HP ea Itabashi Wardfensetere e 'ngoeU ka khoasolla libukana le litaelo tsa ts'ebetso ea ITA-Reserve hoLipampitšana li boetse li ajoa setsing se seng le se seng. )

Lintlha

  • Ke feela ba ngolisitseng e le sehlopha motseng oo esale pele ba ka kenyang letsoho lothong.
  • Ka kopo lefa tefiso ea tšebeliso ea setsi nakong ea kopo.
  • Lipeheletso tse kentsoeng ke lotho li ka hlakoloa kapa tsa fetoloa ka mokhoa o ts'oanang le lipeeletso tse tloaelehileng. (Leha ho le joalo, e ka fetoloa hang feela.)
  • Haeba u lakatsa ho sebelisa lisebelisoa tse ling tsa Bunka Kaikan mabapi le tšebeliso ea holo e kholo, re tla amohela kopo ea hau ka nako e le 'ngoe le kopo e kholo ea holo e kholo.
  • Ho lotho, ho na le monyetla oa hore letsatsi le lakatsehang e tla ba "letsatsi le sa fumaneheng".Ka kopo, sheba "Tsebiso ea Lottery" esale pele pele u etsa kopo.

Tobetsa mona bakeng sa kopo ea lotho le netefatso ea ho hapafensetere e 'ngoe(Sistimi ea pehelo ea sebaka sa sechaba sa Itabashi Ward "ITA-Reserve")

Karohano ea nako ea tšebeliso

Bunka Kaikan / Green Hall Facilities (ntle le likamore tsa boikoetliso ba 'mino)

* Ho bala-lehlakoreng ho a khonahala

hoseng thapama Bosiu
9:00 ho isa 12:00 13:00 ho isa 16:30 17:30 ho isa 21:30

Likamore tsa ho ikoetlisa Bunka Kaikan 1st ho ea 3rd

* Ho bala-lehlakoreng ho a khonahala

Karolo ea pele Karolo ea pele Karolo ea pele Karolo ea pele Karolo ea pele
9:00 ho isa 11:30 12:00 ho isa 14:00 14:30 ho isa 16:30 17:00 ho isa 19:00 19:30 ho isa 21:30

Bakeng sa litefiso tsa tšebeliso ea setsi, ka kopo sheba leqephe la litefiso tsa tšebeliso ea setsi.

Tefo ea tefo ea tšebeliso

Tefiso ea tšebeliso e tlameha ho lefuoa ka botlalo nakong ea kopo.

Tefiso e eketsehileng ea tšebeliso

Haeba u bokella kamohelo kapa u e sebelisa molemong oa khoebo, tefiso ea tšebeliso e tla ba e eketsehileng.

Bakeng sa tšebeliso ea khoebo

  • Bunka Kaikan Holo e Khōlō, Holo e Nyenyane, Kamore e Khōlō ea Liboka, Green Hall 1st Floor Hall, 2nd Floor Hall, 601 Conference Room e tla eketsoa ka 5%.
  • Mabapi le lisebelisoa tse ling, e eketsoa ka 10%.

Ha o bokella tefiso ea ho amoheloa Bunka Kaikan

  • Haeba tefiso ea kamohelo e le 7,001 yen kapa ho feta bakeng sa litšoantšiso tse kang theatre, boithabiso, 'mino, joalo-joalo, tefiso ea tšebeliso e tla eketsoa ka 5%.
  • Haeba tefiso ea kamohelo e le 5,001 yen kapa ho feta, haholo-holo bakeng sa lipuo, lipuo, lihlopha, joalo-joalo, tefiso ea tšebeliso e tla eketsoa ka 5%.
  • Haeba tefiso ea ho amoheloa ke li-yen tse 2,001 kapa ho feta, haholo-holo bakeng sa ho shebella lifilimi, tefiso ea tšebeliso e tla eketsoa ka 5%.

Phano ea tumello ea tšebeliso

Tumello ea tšebeliso e tla fuoa uena e le phapanyetsano bakeng sa tefo ea tefiso ea tšebeliso.

Haeba tšebeliso e ke ke ea lumelloa

  1. Ha ho elelloa hore ho na le kotsi ea ho senya taolo ea sechaba kapa boitšoaro bo botle.
  2. Ha ho hlokomeloa hore ho na le kotsi ea ho senya mehaho kapa lisebelisoa tse sa tloaelehang tsa Bunka Kaikan.
  3. Ha ho elelloa hore ho na le bothata ka tsamaiso ea Cultural Centre.

Phetoho ea letsatsi la tšebeliso

Haeba ho le thata ho e sebelisa, u ka e fetisetsa letsatsing le leng ka litaba tse amohetsoeng hang feela. (Ha ho khonehe ho arola lihlopha tse latellanang le ho li fetola bakeng sa sehlopha ka seng.)

* Haeba tefiso ea tšebeliso e sa lekana ka nako ea phetoho, o tla kopuoa ho lefa phapang ea tefiso ea tšebeliso.Ho feta moo, haeba tefiso ea tšebeliso e seng e lefshoa e lefshoa ho feta tekano, e ke ke ea khutlisoa.
*Ha ho khonehe ho tloha Bunka Kaikan ho ea Green Hall.

Ka kopo tlisa foromo ea tumello ea tšebeliso (ea mantlha) 'me u tlatse lits'ebetso tafoleng ea kamohelo ka nako e behiloeng ka tlase.

* Ho bala-lehlakoreng ho a khonahala

holo e kholo Holo e nyane Kamore e kholo ea liboka Tse ling
1 khoeling e fetileng Matsatsi a 10 a fetileng Matsatsi a 10 a fetileng Matsatsi a 3 a fetileng

Ho hlakoloa ha tšebeliso le puseletso ea tefiso ea tšebeliso

Bakeng sa lipeeletso tse sebelitsoeng ka morao ho la 2019 Motšeanong 5 (Labohlano), ho tla khonahala ho hlakola le ho khutlisa tefiso ea setsi nakong e latelang. (Leha ho le joalo, chelete e khutlisitsoeng ke 17%, eseng chelete e felletseng.)

* Ho bala-lehlakoreng ho a khonahala

holo e kholo Holo e nyane Kamore e kholo ea liboka Likamore tsa Komoro ntle le tse ka ho le letšehali
Ho fihlela likhoeli tse 6 pele ho letsatsi la tšebeliso Ho fihlela likhoeli tse 2 pele ho letsatsi la tšebeliso Ho fihlela likhoeli tse 2 pele ho letsatsi la tšebeliso Matsatsi a 10 pele ho letsatsi la tšebeliso

*Puseletso e ke ke ea sebelisoa ha ho fetoha ho tloha phaposing e theko e phahameng ho ea ho phaposi e theko e tlase.
* Haeba u se u bokeletse litefiso tsa tšohanyetso nakong ea ho hlakoloa, XNUMX% ea chelete e tla khutlisoa.

Haeba u batla ho hlakola tšebeliso, ka kopo latela mokhoa o ka tlase.

  1. Ka kopo, re letsetse esale pele haeba u ka rata ho kopa ho hlakoloa ho loketseng ho khutlisoa.
    *Ts'ebetso e ka nka matsatsi a 'maloa.Ka kopo, re tsebise kapele kamoo ho ka khonehang.
  2. Ka kōpo amohela “Tsebiso ea ho Hana ho Sebelisa” fensetereng ea setsi kapa u e hatise ho tsoa ho tse latelang ebe u e tlatsa.
  3. Ka kopo romella "Tsebiso ea ho Hana ho Sebelisa" le Foromo ea Tumello ea Tšebeliso (ea pele) ka nako ea ho qetela e ka tlase.

Khoasolla "Tsebiso ea ho Hana ho Sebelisa" (PDF faele 46KB)

Le haeba nako ea ho qetela e fetile, ka kopo tsebisa motho ea amohelang baeti haeba u ke ke ua e sebelisa.