Ho tloha ka la XNUMX Mmesa Tsebiso ea lothari bakeng sa lits'ebeletso tsa khiriso

Nako ea kopo ea lothari: La 2024 Mmesa, 4 (Labobeli) ho isa la 16 Mmesa 4 (Moqebelo)

Tsebiso ea liphetho tsa lotho: Labone la la 2024 Mmesa 4

Nako ea netefatso ea letsatsi: la 2024 Mmesa 4 (Labone) ho isa la 25 Mmesa 4 (Labobeli)

Nako ea pele ea peheletso bakeng sa lihlopha ka har'a wate: 20244La 25 (Labone) ~4Labobeli la la 30 Hlakubele

 

sehlooho:[Bunka Kaikan]

Holo e kholo…April 2025

Lisebelisoa tsohle ntle le holo e kholo…Mphalane 2024

[lesoba le letala]

Lisebelisoa tsohle…November 2024

 

【注意 事項】

• Ke basebelisi feela ba ngolisitsoeng ho Itabashi City ba ka nkang karolo ho lotho.
• Ka kopo, tlatsa ngoliso ea basebelisi esale pele khaontareng ea kamohelo ea Setsi sa Cultural/Green Hall.
• Tefiso ea tšebeliso ea setsi e tlameha ho lefuoa ka botlalo ka nako e ts'oanang le kopo ena.
• Haeba u lakatsa ho sebelisa lisebelisoa tse ling tsa Bunka Kaikan mabapi le tšebeliso ea holo e kholo, re tla amohela kopo ea hau ka nako e le 'ngoe le kopo e kholo ea holo e kholo.
• Letsatsi la ho qala la ho amohela lipeheletso tsa nakoana bakeng sa ba kantle ho wate le inthaneteng ke 2024.5khoeli1Ke Sontaha (Laboraro).

[Litlhokomeliso ka mor'a ho hlahisa mokhoa o mocha oa ho boloka sebaka "ITA Reserve"]

• Ho ingolisa joalo ka mosebelisi, ha e le hantle, moemeli a le mong le setho se le seng ba hloka bopaki ba bolulo ba bona, mosebetsi, kapa sekolo sa lebatooa.
• Haeba u fumana ho le thata ho sebelisa tšebeletso ka mor'a ho etsa kopo, re tla amohela ho hlakoloa le ho khutlisa 50% ea tefiso ea tšebeliso. * Leha ho le joalo, ka kopo, etsa kopo ea puseletso ka nako ea ho qetela e ka tlase, ho bala ho tloha ka letsatsi la ts'ebeliso.

　・ Cultural Hall…Holo e kholo likhoeling tse 6 tse fetileng, Small Hall/Large Conference Room likhoeling tse 2 tse fetileng, Likamore tse ling 10Letsatsi pele ho moo

　・ Green Hall… liholo tsa mokatong oa pele le oa bobeli ・ kamore ea likopano tse 601 likhoeling tse 2 tse fetileng, likamore tse ling 10Letsatsi pele ho moo

Hape, o ka fetola letsatsi la tšebeliso hang feela.

 

• Lipeheletso li ke ke tsa etsoa bakeng sa matsatsi a ka tlase (a tšoailoeng ka x), kahoo ka kopo, hlahloba esale pele pele u nka karolo lotharing.

[Holo ea Setso/matsatsi ao e ke keng ea sebelisoa]　
① Holo e kholo…Mots'eanong 2025

※2025年5khoeli1Letsatsi～8khoeli15Musiamo o tla koaloa ho fihlela kajeno ka lebaka la mosebetsi oa ho nchafatsa jenereithara ea tšohanyetso.

　"Tsebiso ea ho koaloa ha Itabashi Cultural Center"

②Lisebelisoa tsohle ntle le holo e kholo…Hlakola 2024khoeli

※28Sebaka sena se ke ke sa fumaneha hore se sebelisoe ka Sontaha kaha e le letsatsi la tlhahlobo ea tlhokomelo.

[Piano ha e fumanehe](March19(ho tloha kajeno)

2024年11Ka lebaka la ho ba teng ha Tsukiko Hall, piano ha e fumanehe ka matsatsi a latelang.

5,14,18,21Letsatsi...YamahaCF　Bosiu　　　　　

　　　　　　22Kajeno   ……YamahaCF　Hoseng Thapama

　　　　　　26Kajeno   ...Yamaha CF Afternoon/Bosiu

　　9,10,13Letsatsi...Steinway Letsatsi lohle

　　　　　　16Letsatsi...Steinway AM/PM

[Green Hall/Matsatsi a sa fumaneheng]
Lisebelisoa tsohle…November 2024

 

 

*Tshebeletso ha e na ho ba teng ka la 25 ka lebaka la tlhokomelo le tlhahlobo.

*Mabapi le mosebetsi oa tokiso ea lebota la Green Hall kantle

　Kaho e latelang e tla etsoa ho tloha ka Phupu 6 ho isa Hlakubele 8.Ka kopo hlokomela sena pele u etsa kopo.

　"Tsebiso mabapi le kaho ea Itabashi City Green Hall"

 

Lenane la letsatsi la Lottery la April 2024 DL (PDF)

【Contact】
Itabashi Cultural Center 03-3579-2222